Espanol Испанский язык
Espanol Испанский язык  
 
Search
  
 
 
Новости
 
Статьи
 
Файлы
 
Ссылки
 
 
 
 
      Modules
ГлавнаяГлавная
AccountAccount
albumalbum
Archive Архив
Auto LinksAuto Links
Español Испанский языкEspañol Испанский язык
FAQFAQ
Files ФайлыFiles Файлы
JokesJokes
Links СсылкиLinks Ссылки
Media МедиаMedia Медиа
News НовостиNews Новости
PagesPages
Radio РадиоRadio Радио
RecommendRecommend
RSS InfoRSS Info
SearchSearch
Shop МагазинShop Магазин
Top UsersTop Users
VotingVoting

Статьи

Правила произношения

Правила произношения



Ударение

1.   Большинство слов, оканчивающихся на гласную n или s имеют ударение на предпоследнем слоге: examen, flores, hombre, cigarrillo.

2. Большинство слов, оканчивающихся на согласную отличную от n или s, имеют ударение на последнем слоге: papel, ciudad, mujer, capital.

3. Исключения из этих двух правил имеют знак ударения над ударным слогом: árbol, lámpara, estación, inglés, musica.

4. Знак ударения ставится также для того, чтобы различать слова, одинаковые по написанию, но разные по смыслу:  

el (определенный артикль), él (он), si (если), (да), mi (мой), (меня,мне), mas (но), más (болeе).

5. Гласные  a,  e, o - "сильные",  а гласные  i, u - "слабые". Когда две сильные стоят рядом, то они произносятся раздельно: paella, teatro, poeta.  

Когда рядом стоят две слабые гласные, то ударение падает на вторую из них: cuida, viuda.

А когда стоят рядом сильная и слабая гласные, то ударение падает на сильную, если только над слабой гласной нет знака ударения: aire, jaula, oído, aún.

Произношение гласных

В испанском языке существует пять гласных:  a, e, i, o, u. Каждой гласной соответствует только одно звучание, обычно более короткое и не такое открытое, как в русском. Гласный звук сокращается, если гласная не является ударной или предшествует согласной.

a - произносится как "a": al (к), la (определенный артикль), casa (дом)

е - произносится как "э": me (мне, меня), de (из), le (ему,его)

i - произносится как "и": mi (мой),  prima (первый)

o - произносится как "o": lo (определенный артикль), no (нет), gato (кошка)

u - произносится  как "у"tu (твой), su (их), uno (один)

Произношение согласных

Ниже приведены наиболее сложные случаи произношения согласных звуков в испанском языке:

z - характерный для испаского языка звук, межзубный "сз": voz (голос), luz (свет), paz  (мир), vez (раз), zapato (ботинок)

j - близко к мягкому горловому звуку "х": ojo (глаз), jugar (играть)

ch - близко к мягкому "ч": muchacha (девочка)

c - перед e и i произносится как z: cena (ужин), cinco (пять), once (одиннадцать)

g - перед e или i произносится как j: coger (брать), general (общий), gigante (гений, великан)

g - перед другими буквами произносится как более жесткое "г": gato (кот)

gu - как "г" перед e или i ; более мягкий звук перед другими гласными: guerra (война), guía (проводник)    

h - не произносится: hijo (сын), hablar (говорить)

ll - как мягкое "й" обычно, в некоторых диалектах слышется "л": calle (улица), silla (стул), llamar (звать)

ñ - как носовой звук "нь": niño (детский), señor (сеньор)

qu - как мягкое "к": que (что), quince (пятнадцать)

r - как перекатывающийся на языке "р", особенно в начале слова или слога raro (редкий)

s - отчетливое "c": casa (дом), mesa (стол)

y - обычно "й": yo (я), но отдельно или в конце слова также как гласная i: y (и), soy (быть 1л.ед.ч)


Вполне обычно для испанцев - не делать большого различия в произнесении звуков b и v,  поэтому vaca может звучать как "бака".


Знаки ударения и пунктуации

Вопросительные и восклицательные знаки ставятся с обоих сторон фразы, в начале фразы этот знак перевернутый. Двоеточие ( ¨ ) ставится над буквой u, если она стоит после g, чтобы указать на то, что u должна произноситься: agüero.

Тильда (~) ставится над n, когда этот согласный звук должен произносится как "нь": mañana.

Знак ударения ( ´ ) - единственный, используемый в испанском языке, его применение уже рассматривалось выше. Знак ударения никогда не изменяет произношения буквы. Он также ставится в вопросительных местоимениях cúando и dónde (когда и где, куда), но ¿Sabe él cuando llega el buque? (Он знает, когда прибывает корабль?).


Разместил: Espanol Дата: 19.12.2012 Прочитано: 11176
Распечатать

Дополнительно по данной категории

19.12.2012 - Алфавит
20.03.2011 - Вводный курс. Часть III Согласные звуки
13.11.2008 - Вводный курс. Часть II Гласные звуки
13.11.2008 - Вводный курс. Часть I Испанский алфавит Особенности испанского произношения
13.11.2008 - Самоучитель
Нет комментариев. Почему бы Вам не оставить свой?
Вы не можете отправить комментарий анонимно, пожалуйста войдите или зарегистрируйтесь.
На http://www.igolki.kz рефлексотерапия в Алматы.
Нет содержания для этого блока!
      Translate
English French German Italian Portuguese Russian Spanish

      Languages
EnglishGermanRussian

      Знакомства

 
  Release prepared by Sunvas and ASTeam
Created by Espanol.org.ru
Hits Hosts RSS RSS