Espanol Испанский язык
Espanol Испанский язык  
 
Search
  
 
 
Новости
 
Статьи
 
Файлы
 
Ссылки
 
 
 
 
      Modules
ГлавнаяГлавная
AccountAccount
Auto LinksAuto Links
Español Испанский языкEspañol Испанский язык
FAQFAQ
Files ФайлыFiles Файлы
JokesJokes
Links СсылкиLinks Ссылки
Media МедиаMedia Медиа
News НовостиNews Новости
PagesPages
Radio РадиоRadio Радио
RecommendRecommend
RSS InfoRSS Info
SearchSearch
Shop МагазинShop Магазин
Top UsersTop Users

Новости

2011 год объявлен годом Испании в России и России в Испании

Испанский язык

От него многого ждут как в Москве, так и в Мадриде, а пока "Московская неделя" решила поискать в российской столице "испанские мотивы"

История Сергея Магнитского дорого стоила международному имиджу нашей страны. Недалее как в минувший четверг первому вице-премьеру Игорю Шувалову в Давосе пришлось отвечать на неприятные вопросы, связанные с этим делом.



К счастью, есть и противоположная тенденция. 2011 год объявлен годом Испании в России и России в Испании. От него многого ждут как в Москве, так и в Мадриде. А пока "Московская неделя" решила поискать в российской столице "испанские мотивы". Репортаж Ирины Кост.

Претендентами на "испанский след" на улицах Москвы могли бы, наверное, выступить Манеж - построенный по проекту Августина Бетанкура, который родился в Испании. И особняк Арсения Морозова на Воздвиженке - ныне Дом приемов Правительства. В его архитектурном стиле многие усматривают элементы испано-мавританской средневековой архитектуры. И ошибаются.

Хавьер Ларраче, советник посольства Испании по вопросам культуры: 
- К сожалению, испанский след в архитектуре Москвы нужно искать. И искать с большим трудом. Правильнее было бы сказать, что конструктивизм России больше повлиял на архитектуру Испании, нежели наоборот.

Если настоящего испанца спросить, видел ли он в Москве, хоть какой-то испанский след, он развеселится.

- Никогда. Вот Крым, когда мы были в Артеке - там да.

10-летнего Франциско Мансилья Карамеса привезли в Советский Союз в 37 году. Спасали от гражданской войны, от голода. Он был уверен - повезло, так и отец учил.
 
Франциско Мансилья Карамес, президент испанского центра в Москве:
- Россия - это рай для пролетариата! Если ты можешь езжать туда - езжай. Он не знал, что по-настоящему здесь творил Сталин. Особенно в 37 году. Это же пик его злодеяний, но он не знал.

Ирина Кост, корреспондент:
- Яркий испанский след есть в самом центре столицы. Где так называемые "дети войны"- гражданской, испанской, собираются, общаются, пьют вино, играют в карты.

70 испанских детей привезли на пароходе в Ялту. Теперь те из них, кто не смог или не захотел вернуться на родину, когда это, наконец, позволило Советское правительство, организовали хунту со штаб-квартирой на Кузнецком мосту.

Франциско Мансилья Карамес, президент испанского центра в Москве: 
- Избираем хунту. Ну, объединение. Союз, что ли по-русски. Вот эта хунта ведет всю работу. Она состоит из семи человек.

Хунта отвечает за то, чтобы испанская диаспора в Москве сохранила свою самобытность, язык, культуру.

- Я в Испании прожил 10 лет. Но она для меня - святая.

Страна-страсть, страна-вдохновение, страна фламенко и паэльи.

Светлана Савельева, танцовщица фламенко:
- У нас много поклонников - люди, которые живут и работают в Москве, они регулярно ходят на наши концерты в качестве отдушины, потому что как на родину попал. У меня очень много знакомых испанцев, которые здесь живут.

"Испанская грусть" терзает и москвичей. Отнюдь не только жарким летом, когда все мечтают о сиесте. Все сложнее и глубже.

Павел Баталин, гитарист:
- Это ключ к моему сердцу. Притом, что я люблю Баха, притом, что я люблю Битлз, фламенко для меня ближе всего.
 
Путь к сердцу бывает разным. По крайней мере, у половины человечества он лежит через желудок.

- Паэлья - это визитная карточка Испании.

Культовое блюдо испанской кухни, рис со специями и дарами моря. Ее с одинаковым вдохновением готовят и на маленьких московских кухнях и в дорогих ресторанах.

Алексей Марковский, шеф-повар: 
- Вот такое красивое, вкусное традиционно испанское блюдо у нас получилось. Такое же разноцветное и праздничное, как и сами жители Испании.

Московская школа, в которой учились Марина и Анастасия Цветаевы, Андрей Сахаров и Алексей Баталов, где на переменах запросто болтают на испанском. Кстати, очень удобно - подсказывают на уроках на этом же языке. Ведь не все учителя им владеют. Пока.

Татьяна Архипова, директор школы № 110 с углубленным изучением испанского языка: 
- Я вот с удовольствием сейчас занимаюсь испанским языком, какие-то азы постигаю, потому что не представляю уже своей жизни без этого языка, без особых, ярких, красивых отличительных черт, которые свойственны нашему сотрудничеству и культуре испаноязычных стран.

Школа, где обожают все испанское. Дети сами перевели стихи Мигеля Эрнандеса - школа носит имя этого поэта. О нем грезят юные экскурсоводы местного музея.

- Если бы мой жених был поэтом испанским, то конечно.

Ставят пьесы на испанском, поют, танцуют, отмечают День Испании и католическое Рождество. При этом еще хватает времени на учебу. Результатами ЕГЭ гордится вся школа.

Татьяна Архипова, директор школы № 110 с углубленным изучением испанского языка:
- У нас стобальиники есть по испанскому языку, и мы очень этим гордимся - это наше достижение и будущее ребенка.

2011 год объявлен годом Испании в России и наоборот. И может быть теперь москвичам станет легче отыскать в своем городе мотивы страны, давшей миру Сервантеса, Гойю, Пикассо и Дали.

http://beta.tvc.ru/ShowNews.aspx?id=45d42584-703a-460d-b8a1-65778580cbb1

Разместил: Espanol Дата: 30.01.2011 Прочитано: 16549
Распечатать

Смотрите также связанные новости

15.05.2017 - Репетитор испанского языка – как сделать успешный выбор
12.05.2017 - Испанский и/или каталанский?
04.05.2017 - Дни испанского языка прошли в Обручевском районе
04.11.2016 - Испанский язык для детей – дорога в успешную жизнь
24.10.2016 - Футболист, выйдя из комы, заговорил на испанском языке
Нет комментариев. Почему бы Вам не оставить свой?
Вы не можете отправить комментарий анонимно, пожалуйста войдите или зарегистрируйтесь.
      Знакомства