Испанско-русский словарь современного употребления. Diccionario espanol-ruso de uso moderno
А. В. Садиков
Словарь содержит более 150 тыс. слов и словосочетаний современного испанского языка. Это словарь нового активного типа. Значения слов рассматриваются не изолированно, а во взаимосвязи с контекстом.
Отбор лексики отражает словоупотребление и фразеологию современной художественной литературы, периодики и живой разговорной речи Испании и Латинской Америки.
Словарь предназначен для студентов, преподавателей, переводчиков, а также для испанских читателей с разной степенью языковой подготовки.
Большой испанско-русский словарь. Gran Diccionario Espanol-Ruso
Загорская Н.В., Курчаткина Н.Н., Нарумов Б.П. и др.
Словарь содержит более 150 000 слов испанского языка с подробной разработкой значений, а также словосочетаний и разговорных выражений. В словаре представлена наиболее употребительная специальная терминология.
Словарь предназначен для специалистов испанского языка, переводчиков, преподавателей и студентов, изучающих испанский язык. Он будет полезен изучающим русский язык в странах испанского языка.
Испанско-русский словарь. Diccionario espanol-ruso
Л. Т.Иванова
Словарь содержит 45000 слов и около 65000 наиболее употребительных словосочетаний. Словарь ориентирован на норму литературного языка Испании и отражает его современное состояние. В словарь включен ряд лексических единиц, обозначающих новые понятия. Особое внимание уделяется разработке словарных статей экономической тематики.
Словарь предназначен для лиц, изучающих испанский язык и работающих с ним, для студентов, преподавателей, переводчиков, деловых людей как русскоязычных, так и испаноговорящих.
АльфаЛекс 5.0 Espanol: испанско-русский, русско-испанский
Испанско-русский словарь современного словоупотребления (авторы: А. В. Садиков, Б. П. Нарумов) - 100 000 словарных статей.
Большой русско-испанский словарь (авторы: Г. Я. Туровер, Х. Ногейра) - 200 000 словарных статей.